{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/15/34","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"ru\",\"chapterNumber\":15,\"verseNumber\":34,\"verses\":[{\"translationCode\":\"ru-abuadel\",\"translator\":\"Abu Adel\",\"translationName\":\"Абу Адель\",\"text\":\"Сказал Он [Аллах]: «Выходи же из него [из Рая]! Поистине, ты – побиваемый камнями [проклятый].\"},{\"translationCode\":\"ru-krachkovsky\",\"translator\":\"Ignaty Yulianovich Krachkovsky\",\"translationName\":\"Крачковский\",\"text\":\"Сказал Он: \\\"Уходи же отсюда! Ведь ты - побиваемый камнями.\"},{\"translationCode\":\"ru-kuliev\",\"translator\":\"Elmir Kuliev\",\"translationName\":\"Кулиев\",\"text\":\"Аллах сказал: «Изыди, и отныне ты будешь изгнан и побит.\"},{\"translationCode\":\"ru-muntahab\",\"translator\":\"Ministry of Awqaf, Egypt\",\"translationName\":\"Аль-Мунтахаб\",\"text\":\"Аллах Всевышний сказал: \\\"Раз ты взбунтовался и ослушался Меня, то низвергнись же из рая! Ты лишён Моего милосердия и почётного места.\"},{\"translationCode\":\"ru-osmanov\",\"translator\":\"Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov\",\"translationName\":\"Османов\",\"text\":\"Сказал [Аллах]: \\\"Так уходи же из рая, будь побиваем камнями,\"},{\"translationCode\":\"ru-porokhova\",\"translator\":\"V. Porokhova\",\"translationName\":\"Порохова\",\"text\":\"(Господь) сказал: \\\"Низвергнись же отсюда! Отныне быть тебе гонимому (камнями),\"},{\"translationCode\":\"ru-sablukov\",\"translator\":\"Gordy Semyonovich Sablukov\",\"translationName\":\"Саблуков\",\"text\":\"Он сказал: \\\"Изыди отсюда; после сего будешь прогоняем камнями.\"}],\"textArabic\":\"قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}